قواميس على الإنترنت

improving the appearance

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
appearance n	(looks)	مَظهر
	Adolescents are often worried about their appearance.
	يقلق المراهقون في الكثير من الأحيان على مظهرهم.
appearance n	(arrival)	ظهور
		وصول
	The criminals ran at the appearance of the police on the scene.
	هرب المجرمون عند وصول الشرطة إلى المكان.
appearance n	(performance: on stage, etc.) (مسرحي وما شابه)	ظهور
	He made a special guest appearance in the show's last episode.
	كان له ظهور مميز كضيف شرف في الحلقة الأخيرة للمسلسل.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
appearance n	(act of publication)	ظهور، نشر، صدور
	The appearance of the first Sherlock Holmes story was in 1887.
appearance n	(presence in a law court)	مُثول
	The jury summons gave details of her scheduled appearance in court.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
caucasian appearance n	US (person: looks white)	شخص أبيض البشرة
facial appearance n	(looks)	شكل الوجه
	From his facial appearance, I thought he was only about 35.
have the appearance of [sth] vtr	(look like, look as though)	له شكل شيء، يتخذ مظهر شيء
in appearance adv	(superficially, to look at)	في المظهر، في الظاهر
make an appearance v expr	(perform: appear on stage, etc.)	يظهر، يحضر، يُقدِّم عَرْضًا
	The singer made an appearance at the charity concert.
make an appearance v expr	informal (be present, show up)	يحضر
	I wonder if the bride's ex-boyfriend will make an appearance at the wedding?
nonappearance, also UK: non-appearance n	(failure to appear)	غياب، تخلُّف عن المجيء
nonappearance, also UK: non-appearance n	(law: failure to appear in court) (أمام محكمة)	عدم المثول، تخلُّف عن الحضور
outward appearance n	(superficial aspect, look)	الظاهر
	By all outward appearances, they were the happiest couple on the block.
	It's better to judge someone by their character than by their outward appearance.
	كانا في الظاهر أسعد زوجين في الحي.
personal appearance n	(grooming: how [sb] dresses, etc.)	مظهر شخصي
	Claire's always mindful of her personal appearance.
physical appearance n	(how [sb] or [sth] looks)	مظهر جسديّ
put in an appearance v expr	(show up, be present briefly) (لوقت قصير)	يأتي، يحضر
	The boss usually puts in an appearance at the annual employee picnic.
special appearance n	(TV, film, etc.: performance by guest star) (أداء لنجم مشهور في فيلم وغيره)	الظهور الخاصّ
strange appearance n	(unusual physique or look)	مظهر غريب

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "improving the appearance":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'improving the appearance'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |